On peut l’emmener dans un restaurant avec une jolie vue sur la mer…
Quelques coups de coeur du Trio dans l’ouest de la France :
– *** – Nina à la plage à Pornichet (44)
Avec une vue sur toute la baie de la Baule, la plage au coucher du soleil…
– * – Primavera à Royan (17)
On peut admirer la vague qui se brise sur les rochers et apercevoir au loin le phare de Cordouan…
-***- Au Puits d’Enfer à Château d’Olonne (85)
On profite de la vue panoramique en dégustant des produits de saison…
-*****- Ar Men Du à Névez (29)
Situé à la pointe de Raguenez, on entend le bruit des vagues en dégustant un délicieux repas…
Le vent marin est frais quand la nuit tombe… un petit chèche en Délirette ?
Ou lui offrir un joli bijou pendant ce bon repas ?
Tous ces tissus sont des cotonnades légères pour la belle saison.
Disponibles en boutiques et au Trio sur www.tissus-etc.fr
Les patrons grandeur réelle sont en vente en boutiques et au Trio.
*
C’est nouveau : le Trio a modernisé la présentation : Cliquez sur les photos, faites défiler vers la gauche ou vers la droite. Pour agrandir, cliquez sur “Voir en taille réelle” et descendez pour laisser un commentaire sur l’image. Le Trio recevra ce commentaire même s’il n’apparaît pas sur ce post. Pour sortir, on fait [Echap] ou [Esc] (en haut à gauche sur votre clavier)
La robe « Le Croisic »
(photographiée sur le toit-terrasse du Corbusier à Marseille !)
* C’est nouveau : le Trio a modernisé la présentation : Cliquez sur les photos, faites défiler vers la gauche ou vers la droite. Pour agrandir, cliquez sur « Voir en taille réelle » et descendez pour laisser un commentaire sur l’image.
Le Trio recevra ce commentaire
même s’il n’apparaît pas sur ce post. Pour sortir, on fait [Echap] ou [Esc] (en haut à gauche sur votre clavier)
En France, pour la St Valentin : on offre des fleurs (des roses rouges, symboles de la passion…), on va au restaurant, on fait des déclarations d’amour… Et tout cela est réservé exclusivement à l’élu(e) de son coeur !
france deha valentine day ni ohana wo watashimasu (akai bara, jounetsu no shinboru…), soshite, restaurant ni iki , ai wo tsutaeaimasu…ityuuno hito ni dake…
À l’époque romaine, le 14 février était considéré comme la fête de la fertilité et de l’amour. À l’origine, c’est une coutume païenne qui a été reprise par l’Eglise Catholique. Saint Valentin représentait le saint patron des couples.
roma jidai 2/14 ha inochi wo sazukaru omatsuri to sareteimashita. motoha ikyouto no syuukan desita. st valentin ha koibito tachi no kamisama nanodesu.
Et au Japon, c’est comment ?
Japon deha?
Cette fête a été introduite au Japon par les chocolatiers au 20ième siècle. Elle est totalement commerciale et ce sont les femmes qui offrent des chocolats ou des petits cadeaux (cravate…) à leur amoureux dans un joli petit emballage !!! Mais elles offrent également des chocolats à leurs collègues, à leurs amis masculins, à leur(s) frère(s), à leur père… Si on n’offre pas de chocolats à ses hommes, on peut vexer leurs ego de mâle !!!
japon deha 20 seiki ni chocolate kigyou ni yotte syougyouteki ni toriire raremashita , japon deha koibito ni present ya chocolate wo ageru noha jousei desu. soshite joseitachi ha doujini dannseino shigotonakama, tomodachi, kyoudai, papa…minna nimo chocolate wo agemasu. Dansei tachi ha moraenakattara sukoshi kanashii kamo…
Les chocolats peuvent parfois être faits main, ce qui leur donne une plus grande valeur sentimentale et met en avant le potentiel de maîtresse de maison de la femme. On peut déterminer la popularité de l’homme selon le nombre de chocolats reçus !!!
chocolate ha tedukuri sarerukoto mo ari sore ha kachi ga arimasu … Dansei tachiha moratta chocolate no kazu de ninnki ga aruka wakaru kamo!!!
Les hommes offrent des cadeaux en retour le 14 mars lors du « Jour blanc ». C’est aussi une fête commerciale introduite par une société de Marshmallow (d’où le nom de la fête). Les cadeaux peuvent être des fleurs, des sucreries mais aussi des petits bijoux et même de la lingerie blanche !!! Cette fête a moins d’importance pour les japonais que le 14 février…
Dansei tachi ha 3/14 no white day ni okaeshi wo shimasu. kore mo mashmallow kigyou ni toriire raremashita(dakara white day!) present ha ohana dattari , okashi dattari, bijoux dattari…tokiniha shiroi shitagi dattari!!! demo kono omatsuriha 2/14 hodoha ookiku ha arimasenn…
Au Japon, la St Valentin n’est pas la fête de référence pour les amoureux : c’est Noël ! On fête Noël avec l’être aimé plus qu’avec sa famille…
japon deha valentine day ha koibito tachi dake no monodeha nainodesu…ippou X’mas ha kazoku dakeno mono deha naku , koibito doushi de suosu kotoga ooi desu…
